|
εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular
ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
σαββατω noun - dative singular neuter
sabbaton sab'-bat-on: sabbath (day), week.
δευτεροπρωτω adjective - dative singular neuter
deuteroprotos dyoo-ter-op'-ro-tos: second-first, i.e. (specially) a designation of the Sabbath immediately after the Paschal week (being the second after Passover day, and the first of the seven Sabbaths intervening before Pentecost) -- second ... after the first.
διαπορευεσθαι verb - present middle or passive deponent infinitive
diaporeuomai dee-ap-or-yoo'-om-ahee: to travel through -- go through, journey in, pass by.
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δια preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σποριμων adjective - genitive plural masculine
sporimos spor'-ee-mos: sown, i.e. (neuter plural) a planted field -- corn(-field).
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ετιλλον verb - imperfect active indicative - third person
tillo til'-lo: to pull off -- pluck.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μαθηται noun - nominative plural masculine
mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple.
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τους definite article - accusative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σταχυας noun - accusative plural masculine
stachus stakh'-oos: a head of grain (as standing out from the stalk) -- ear (of corn).
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ησθιον verb - imperfect active indicative - third person
esthio es-thee'-o: to eat (usually literal) -- devour, eat, live.
ψωχοντες verb - present active passive - nominative plural masculine
psocho pso'-kho: to triturate, i.e. (by analogy) to rub out (kernels from husks with the fingers or hand) -- rub.
ταις definite article - dative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χερσιν noun - dative plural feminine
cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. |
| |
