|
And her lord
'adown (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
rose up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
in the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and opened
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and behold the woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
his concubine
piylegesh (pee-leh'-ghesh)
a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour.
was fallen down
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
at the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and her hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
were upon the threshold
caph (saf)
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold. |
| |
