|
Then the mariners
mallach (mal-lawkh')
a sailor (as following the salt) -- mariner.
were afraid
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and cried
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
unto his god
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and cast forth
tuwl (tool)
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
the wares
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
that were in the ship
'oniyah (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
into the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
to lighten
qalal (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
it of them But Jonah
Yonah (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
was gone down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into the sides
yrekah (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
of the ship
cphiynah (sef-ee-naw')
a (sea-going) vessel (as ceiled with a deck) -- ship.
and he lay
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
and was fast asleep
radam (raw-dam')
to stun, i.e. stupefy (with sleep or death) -- (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth). |
| |
