|
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τροχιας noun - accusative plural feminine
trochia trokh-ee-ah': a track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of conduct -- path.
ορθας adjective - accusative plural feminine
orthos or-thos': right (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally) level or direct -- straight, upright.
ποιησατε verb - aorist active middle - second person
poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τοις definite article - dative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ποσιν noun - dative plural masculine
pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool).
υμων personal pronoun - second person genitive plural
humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves).
ινα conjunction
hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χωλον adjective - nominative singular neuter
cholos kho-los': halt, i.e. limping -- cripple, halt, lame.
εκτραπη verb - second aorist passive subjunctive - third person singular
ektrepo ek-trep'-o: to deflect, i.e. turn away -- avoid, turn (aside, out of the way).
ιαθη verb - aorist passive subjunctive - third person singular
iaomai ee-ah'-om-ahee: to cure -- heal, make whole.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
μαλλον adverb
mallon mal'-lon: (adverbially) more (in a greater degree) or rather -- better, far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather. |
| |
