|
<< Galatians 4:24 >>
 |
ατινα relative pronoun - nominative plural neuter
hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
αλληγορουμενα verb - present passive participle - nominative plural neuter
allegoreo al-lay-gor-eh'-o: to allegorize -- be an allegory (the Greek word itself).
αυται demonstrative pronoun - nominative plural feminine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εισιν verb - present indicative - third person
eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were.
δυο numeral (adjective)
duo doo'-o: two -- both, twain, two.
διαθηκαι noun - nominative plural feminine
diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament.
μια adjective - nominative singular feminine
heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
μεν particle
men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.)
απο preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ορους noun - genitive singular neuter
oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
σινα proper noun
Sina see-nah': Sina (i.e. Sinai), a mountain in Arabia -- Sina.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
δουλειαν noun - accusative singular feminine
douleia doo-li'-ah: slavery (ceremonially or figuratively) -- bondage.
γεννωσα verb - present active passive - nominative singular feminine
gennao ghen-nah'-o: to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
ητις relative pronoun - nominative singular feminine
hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
αγαρ proper noun
Agar ag'-ar: Hagar, the concubine of Abraham -- Hagar. |
| |
