|
ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular
epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
τε particle
te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγγελος noun - nominative singular masculine
aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger.
προς preposition
pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περιζωσαι verb - aorist middle imperative - second person singular
perizonnumi per-id-zone'-noo-mee: to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt -- gird (about, self).
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
υποδησαι verb - aorist middle imperative - second person singular
hupodeo hoop-od-eh'-o: to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals -- bind on, (be) shod.
τα definite article - accusative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σανδαλια noun - accusative plural neuter
sandalion san-dal'-ee-on: a slipper or sole-pad -- sandal.
σου personal pronoun - second person genitive singular
sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
εποιησεν verb - aorist active indicative - third person singular
poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ουτως adverb
houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λεγει verb - present active indicative - third person singular
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περιβαλου verb - second aorist middle imperative - second person singular
periballo per-ee-bal'-lo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing) -- array, cast about, clothe(-d me), put on.
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιματιον noun - accusative singular neuter
himation him-at'-ee-on: a dress (inner or outer) -- apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
σου personal pronoun - second person genitive singular
sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ακολουθει verb - present active middle - second person singular
akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
μοι personal pronoun - first person dative singular
moi moy: to me -- I, me, mine, my. |
| |
