|
ποιμανατε verb - aorist active middle - second person
poimaino poy-mah'-ee-no: to tend as a shepherd of (figuratively, superviser) -- feed (cattle), rule.
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
υμιν personal pronoun - second person dative plural
humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
ποιμνιον noun - accusative singular neuter
poimnion poym'-nee-on: a flock, i.e. (figuratively) group (of believers) -- flock.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
επισκοπουντες verb - present active passive - nominative plural masculine
episkopeo ep-ee-skop-eh'-o: to oversee; by implication, to beware -- look diligently, take the oversight.
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
αναγκαστως adverb
anagkastos an-ang-kas-toce': compulsorily -- by constraint.
αλλ conjunction
alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
εκουσιως adverb
hekousios hek-oo-see'-ose: voluntarily -- wilfully, willingly.
μηδε conjunction
mede may-deh': but not, not even; in a continued negation, nor -- neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
αισχροκερδως adverb
aischrokerdos ahee-skhrok-er-doce': sordidly -- for filthy lucre's sake.
αλλα conjunction
alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
προθυμως adverb
prothumos proth-oo'-moce: with alacrity -- willingly. |
| |
